在线观看福利网站,丁香六月色婷婷综合网,久久国内精品自在自线,和日本免费不卡在线v

1189
吳?宓（1894～1978）?致許伯建論詩(shī)詞酬唱及校閱《拜倫詩(shī)選》的信札
信箋?一通一頁(yè)
1957年10月4日作
著錄： 《吳宓日記續(xù)編（第三冊(cè)）1957～1958》P185-187、190-192，吳宓著，生活·讀書·新知三聯(lián)書店，2006年。
參閱：《第一屆吳宓學(xué)術(shù)討論會(huì)論文選集》P123、124，李賦寧、孫天義、蔡恒編，陜西教育出版社，1992年。
說(shuō)明：許伯建上款。
此為吳宓1957年論聚會(huì)、詩(shī)詞酬唱及校閱《拜倫詩(shī)選》的信札，談到詩(shī)友高夢(mèng)蘭、潘伯鷹（鳧公）和弟子周可風(fēng)，可管窺吳氏在新中國(guó)生活情狀之一斑。著錄于吳宓日記。
吳宓的手跡在市場(chǎng)上較為少見。
在信中，吳宓告知許伯建，因社會(huì)主義思想教育學(xué)習(xí)、校閱周可風(fēng)《拜倫詩(shī)譯集》事，將原定聚會(huì)時(shí)間“順延一星期”，并隨信附上詩(shī)作，請(qǐng)?jiān)S氏和潘伯鷹審定。吳宓對(duì)于不得不改期提出的原因和益處各有三，安排細(xì)致縝密，可見其思慮甚是周詳。
信件內(nèi)容與吳宓日記所載悉數(shù)相合。如致信高君蘭、許伯建推遲聚會(huì)事，信中“十月三日晨致高夢(mèng)蘭君一函，言宓不克入城，城中聚宴之約，請(qǐng)順延一星期，十月十三日必來(lái)（上午十時(shí)，在高君齋會(huì)晤）”，同日記10月3日所錄“晨函高夢(mèng)蘭，入城宴敘之約，改遲一星期”，10月4日“晨函建，告入城改期”及10月13日 “鳳乃導(dǎo)宓至民革高夢(mèng)蘭室中”，“已而高君歸，以扇求宓書寫，而繼建亦至”和“今日民革詩(shī)社之高夢(mèng)蘭……許伯建……合宴宓于此。肴饌頗豐”完全相符。
至于校閱《拜倫詩(shī)選》事，日記中1957年10月2日記錄有“終日校閱風(fēng)譯《拜倫詩(shī)選》，并為改定，苦思細(xì)究，用力甚多……甚倦，幾于病也”，10月3日“又函風(fēng)，邀其星期日來(lái)此，俾得細(xì)商定《拜倫詩(shī)選》稿”，10月4日“飯后，續(xù)校風(fēng)譯稿，完”，以及10月6日“上午為風(fēng)稿作批注…約10:00周可風(fēng)如約至……示以圖片，遂共商討宓校改風(fēng)稿各篇”對(duì)照后，盡皆吻合。
據(jù)信可知，吳宓當(dāng)時(shí)每周六參加社會(huì)主義思想教育學(xué)習(xí)。日記中相應(yīng)有10月6日“2:30至5:30社會(huì)主義思想教育學(xué)習(xí)，記錄粘存”和10月12日“2:30至6:00社會(huì)主義思想教育史系全系學(xué)習(xí)會(huì)，前半記錄粘存。休息時(shí)，宓請(qǐng)假退出，攜開桂至北碚車站，乘5:10公共汽車入城”的記載，可見為了與詩(shī)友聚會(huì)，吳宓在學(xué)習(xí)會(huì)半程即請(qǐng)假退出。
信末所及“附上一詩(shī)，祈政，并便中附寄鳧公閱之”，乃托許伯建捎詩(shī)作予潘伯鷹。許、潘早在抗戰(zhàn)時(shí)期便在重慶結(jié)識(shí)，結(jié)成“飲河詩(shī)社”，過(guò)從極密。
周可風(fēng)為武漢大學(xué)外文系畢業(yè)，1947至1949年間在巴縣女中任英語(yǔ)教員，解放后任重慶市人事局科長(zhǎng)，熱心英文翻譯事業(yè)。早在1957年便開始頻頻拜訪在西南師范的吳宓，討論拜倫詩(shī)翻譯事宜。高夢(mèng)蘭（1895～1966），四川大全人，時(shí)任民革重慶市委秘書，曾在1950年和許伯建、何魯?shù)冉M成重慶民革詩(shī)社。
WU MI AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO XU BOJIAN ABOUT POETRY AND REVIEWING SELECTED POEMS OF BYRON
One page
Dated October 4, 1957
Literature: Supplement of Wu Mi's Diary 1957-1958, vol. 3, pp. 185-187 & 190-192, SDXJ, 2006
Note: Dedicated to Xu Bojian.
25.5×6.5cm
RMB: 60,000－80,000
作者簡(jiǎn)介：吳宓（1894～1978），字雨僧、玉衡，筆名余生，陜西涇陽(yáng)人，著名西洋文學(xué)家、國(guó)學(xué)大師、詩(shī)人。1941年當(dāng)選教育部部聘教授。清華大學(xué)國(guó)學(xué)院創(chuàng)辦人之一，學(xué)貫中西，融通古今，被稱為中國(guó)比較文學(xué)之父。與陳寅恪、湯用彤并稱“哈佛三杰”。著作有《吳宓詩(shī)集》《文學(xué)與人生》《吳宓日記》等。
上款簡(jiǎn)介：許伯建（1913～1997），名廷植，字伯建，更字百建，別署蟲覃堪、補(bǔ)茅主人，重慶巴縣人。工詩(shī)文書法、說(shuō)文訓(xùn)詁、金石考據(jù)。在重慶與章士釗、沈尹默、喬大壯、潘伯鷹成立“飲河詩(shī)社”，與伯鷹訂交，成為莫逆。生前為中國(guó)書協(xié)會(huì)員、重慶書協(xié)副主席、詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、文史研究館館員等職。