在线观看福利网站,丁香六月色婷婷综合网,久久国内精品自在自线,和日本免费不卡在线v

1311
泰戈?duì)枺≧abindranath Tagore，1861～1941）?《責(zé)任》《星辰》詩稿二種
文稿?二頁
部分識(shí)文：重要事情親自承擔(dān)，職責(zé)難卸。巨大痛苦也會(huì)帶來，它的慰藉。小事情，小損失；小痛苦，也如此— 沉重的壓力，心跳嗓眼里。
詩文著錄：《泰戈?duì)栐娺x——微思集、隨想集、火花集》P155，泰戈?duì)栔S志坤譯，湖南文藝出版社，1995年。
說明：此為“詩圣”泰戈?duì)柮霞永瓏Z已刊及未刊《責(zé)任》《星辰》詩稿二種，裱于其詩集《吉檀迦利》1926年版的扉頁之上。詩歌圍繞責(zé)任、新婚而作，富哲理，具啟發(fā)意義。
其中，《責(zé)任》一詩的體裁身為少見，或作于1924年訪問中國、日本期間，最早發(fā)表于印度孟加拉國語報(bào)紙《巡邏的她》（Anandabazar Patrika），后收錄于1945年出版的《火花集》（第152首）。與定本相對(duì)照，此稿中“重要”一詞省去了孟加拉國語元音字母并簡化了書寫。此短詩形式兼具中國古體詩和日本俳句之長而短小精悍，反應(yīng)的情緒也較富東方趣味。泰戈?duì)栐L問中日兩國時(shí)開始創(chuàng)作《火花集》。當(dāng)時(shí)人們要求他在扇子、本子和手帕上題辭，便湊成了這一短詩集。泰戈?duì)柗浅芬饬粝率謱懩E，因?yàn)樗J(rèn)為手書不同于印刷字體，往往隨性而作，甚至存有若干筆誤，但正是這種缺憾美保留了人與人交往的溫情。《火花集》集中了泰戈?duì)栒芾矶淘姷木A，樣式多樣，韻律精妙。
《星辰》則是泰戈?duì)栁窗l(fā)表的賀詩，描寫意象乃是“星辰”和“宇宙”。由最后一句可知該詩歌系恭賀庫瑪爾·曼寧德拉納特·羅伊（Kumar Manindranath Roy，1891～1958）新婚之喜而作，當(dāng)時(shí)泰戈?duì)栠€帶來天文望遠(yuǎn)鏡作為賀禮：“若二位渴望觀星，我將帶來觀星之具，若群星們?cè)噲D潛入夜色，它將助你們撥開黑夜現(xiàn)其原型。二位現(xiàn)在便可同站在蒼穹之下共賞閃爍星辰，在他們的見證下在塵世間白頭偕老。”庫瑪爾是泰戈?duì)柵黾{根·甘谷利（Nagen Ganguly）的同僚好友，其父乃是印英殖民政府駐加爾各答要員。該詩前部分大意為“你們的結(jié)合世人皆知，就連星辰也關(guān)注著低聲議論著。入夜后他們將坐在窗臺(tái)，偷偷窺視著你們的新屋”。
詩稿裱于1926年版《吉檀迦利》扉頁，該版本由泰戈?duì)杽?chuàng)立的“國際大學(xué)（Visva-Bharati）”出版社出版。行文間有藏家批注，扉頁亦有其題跋“Shri Manoranjan Gupta，Malim，Malay. 9.10. 1926。”
RABINDRANATH TAGORE AUTOGRAPH POEM MANUSCRIPTS
Two pages
Literature (poem): Poetry Anthology of Tagore, p. 155, Hunan Literature and Art Publishing House, 1995
14×7.5cm（詩稿尺寸）?15.5×11.5cm（詩稿尺寸）?18×12cm（洋書尺寸）
RMB: 60,000－80,000
作者簡介：泰戈?duì)枺≧abindranath Tagore，1861～1941），印度著名詩人、文學(xué)家、作家、藝術(shù)家、社會(huì)活動(dòng)家、哲學(xué)家和印度民族主義者，被稱為“詩圣”。1913年成為第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲人。他出生于孟加拉國國一個(gè)有深厚文化教養(yǎng)的貴族家庭，用孟加拉國國文創(chuàng)作。一生共寫了50多部詩集、12部中長篇小說、100多篇短篇小說、20多部劇本及大量文學(xué)、哲學(xué)、政治論著，并創(chuàng)作了1500多幅畫，譜寫了難以統(tǒng)計(jì)的眾多歌曲。他的作品反映了印度人民在帝國主義和封建種姓制度壓迫下要求改變自己命運(yùn)的強(qiáng)烈愿望。代表作有《吉檀迦利》《飛鳥集》《園丁集》《新月集》等。